Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für dreng

rapazOs rapazes israelitas gostam tanto de jogar futebol como os rapazes palestinianos. Israelske drenge er lige så glade for at spille fodbold som palæstinensiske drenge. Consideremos o caso de um rapaz iraquiano chamado Ahmed Kamel. Tag som eksempel den irakiske dreng Ahmed Kamel. No espaço de cinco dias, 7 000 homens e rapazes foram brutalmente assassinados. Inden for fem dage blev 7.000 mænd og drenge brutalt myrdet.
meninoPeguei num menino de 18 meses que nunca tinha estado fora da maternidade. Jeg holdt en lille dreng på 18 måneder, som aldrig havde været uden for et fødehospital. Colega Flemming, a protecço das meninas deve preocupar-nos tanto como a dos meninos. Fru Flemming, beskyttelse af piger bør ligge os lige så meget på sinde som beskyttelse af drenge. Todos os meninos e meninas bem-comportados elaboraram as suas listas de Natal e, em vez de as enviarem para a Lapónia, enviaram-nas aqui para o Berlaymont. Alle gode små drenge og piger har skrevet deres ønskeseddel og sendt den til Lapland, men vi sender den til Berlaymont.

garotoOs garotos achavam mais fácil premir o teclado que manejar uma caneta. Disse små drenge fandt det lettere at betjene et tastatur end at bruge en pen. Quando era garoto, não podia comprar objectos numa loja cujos donos fossem alemães. Som dreng kunne jeg ikke handle i en tyskejet butik. Quando finalmente recebeu uma indemnização para os três filhos - três garotos - ofereceram-lhe umas reles centenas de libras para cada um. Da hun gik hen for at hente en erstatning til sine tre sønner, der blot er unge drenge, tilbød de hende nogle få hundrede pund for hver søn.
guri
mancebo
miúdoAinda há por aí muitos miúdos que precisam dos seus pais. Der er stadig mange små drenge derude, der venter på deres far. Parecia mesmo que os membros do Conselho estavam a comportar-se do modo que eu há uns anos formulei como sendo o de miúdos com pistolas de fulminantes que não sabem exactamente o que está em causa. Det så ud til, at Rådets medlemmer på ny opførte sig, sådan som jeg formulerede det for et par år siden, som små drenge med knaldpistoler, som ikke ved, hvad det præcist drejer sig om.
moço
puto

Wörterbuch